1.求中文歌词翻译
2.帮忙把这首歌词翻译成中文
3.《我心永恒》歌词的中文翻译？
4.把这些歌词翻译成中文
5.我心永恒中文翻译歌词
[00:46.48]凡(すべ)てじゃなくても アナタは また
就算失去一切 我还有你
[00:52.78]太阳(たいよう)に负(ま)けじ と 照(て)らすけど
全身心地沐浴阳光
[00:58.70]绝対(ぜったい)に続(つづ)かない。
世界上不存在什么绝对
[01:02.76]黙(だま)ってる 汗(あせ)ばむ阴影(かげ)
你沉默不语 汗水化作阴影
[01:09.89]
[01:12.03]咲(さ)いてはイケナイ 一轮(いちりん)しか
想要盛开 却力不从心地只能做一朵不起眼的小花
[01:18.45]従(したが)わせて、头(こうべ)垂(た)れさせて
逆来顺受 低头迎合
[01:24.32]いつか(しゅし)を湛(たた)えて 远(とお)い雷鸣(らいめい)の 云(くも)を待(ま)つ
总有一天 也会饱满起来 静待远方那含着雷鸣的云朵
[01:36.29]
[01:36.72]引(ひ)き込(こ)み、いざない迷(まよ)う
毅然舍去 那份迷茫
[01:42.59]何(なに)もない 果(は)てしない庭(にわ)には
这望不尽的庭院 也只是空无一物
[01:48.95]やけに渇(かわ)いた 湿度(しつど)の高(たか)い风(かぜ)が吹(ふ)く
高湿度的狂风不断袭来 却愈发地让人口干舌燥
[02:01.73]
[02:02.20]强(つよ)い、秽(けが)れの无(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
想要坚强起来 为了纯洁无秽
[02:15.02]だから ぼくは最后(さいご)の季节(きせつ)を生(い)きる、花(はな)
这是因为 我是在最后的季节里 诞生的花啊
[02:27.09]
[02:41.66]その无表情(むひょうじょう)を 染(そ)めたくなる
沾染上无表情的颜色
[02:48.00]日没(にちぼつ)には 少(すこ)しまだ早(はや)い
日暮而息 岂非尚早
[02:53.77]散(ち)らす同(おな)じ行为(ソレ)でも 原色(げんしょく)の风景(ふうけい)、映(うつ)せたら
被不加修饰的风景埋没 与黯然凋零实则无异
[03:06.39]
[03:57.47]啼(な)かない 虫(むし)の音(ね)を待(ま)ち
不要哭泣 静待昆虫的轻鸣
[04:03.34]ジリジリと 焦(こ)がされた暑(あつ)さの
燥热不已 暑气在受着蒸烤
[04:09.75]胜気(かちき)な笑颜(えがお) 淀(よど)む热気(ねっき)に 揺(ゆ)らいでも
放弃胜利的笑容 在不断积淀的热气里摇曳
[04:23.18]
[04:26.37]高(たか)く、咲(さ)き夸(ほこ)りたい あの空(そら)は 眩(まぶ)しいケド
想要无与伦比地盛开 就算天空是那么耀眼
[04:39.06]こんな、朽(く)ち果(は)てそうな 夏(なつ)にも咲(さ)く、向日葵(ひまわり)
向日葵的枯果也能够在酷暑里绽放
[04:51.14]
[04:51.49]阴(かげ)りなき、秽(けが)れの无(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
拂去阴霾 为了纯洁无秽
[05:04.65]だから ぼくが最后(さいご)の 花(はな)をつける
这是因为 我是那仅存的花朵
[05:16.60]
[05:17.00]タイヨウの 花(はな)は
是太阳的花朵
[05:29.75]タイヨウに 届(とど)きたかったのは、ぼく。
能够尽情地触摸着太阳的 只有我
求中文歌词翻译
透き通る梦を见ていた
sukitooru yumewomiteita
做着一个清澈透明的梦
柔らかい永远
yawarakai eien
那是一份温馨的永恒
风のような微かな声が
kazenoyouna kasukanakoega
微风一般微弱的声音
高い空から仆を呼んでいる
takaisorakara bokunoyondeiru
从高空呼唤着我
このままとび立てば
konomama tobitateba
这样飞向天空的话
どこにだって行ける
dokonidatte yukeru
无论哪里都能到达
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita
在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu
我全部的思念与话语
残さず 伝えて きっと
nokosazu tsutaete kitto
一定能毫无保留的传达给你
不确かな気持ちを抱く
butashikana kimochiwo idaku
抱着不确定的心情
どうしても不安で
doushitemo fuande
无论如何都感觉不安
今はまだ知らないけれど
imahamada shiranaikeredo
虽然至今还是未能明白
いつかその目に映る时が来る
itsukasonomeniutsurutokigakuru
总有一天会映入你的眼中
世界は続いてる
sekaihatsuduideru
世界无限广阔
君を目指しながら
kimiwomezashinagara
始终追寻着你的足迹
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani
在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara
如果能看到渺茫的未来的话
记忆を さあ 解き放とう
kiokuwo saa tokihanatou
就让我们放开所有回忆
真っ直ぐな心の先に
matsusugunaoronosakini
因为在彼此坦诚心意后
繋がる时间があるから
tsunagarujikangaarukara
会有我们等待已久的时光
冷たい朝の日も
tsumetaiasanohimo
即使寒冷的清晨
迷わずに进んで行くよ
mayowazunisusundeyukuyo
我也能毫不迷茫的前行
痛みも悲しみも
itamimokanashimimo
无论痛苦或是痛楚
味方に変えながら
mikatanikaenagara
都能化作我坚持的动力
君を照らしている
kimiwo terashiteiru
如果你在天空中的身影
大気がまだ消えないなら
taikigamadalienainara
依然还未消散
仆を待っていて
bokuwo matteite
请你等我
静かに见下ろして
shizukanimioroshite
在天空中静静的守望我
重ねた手と手の中に
kasanetatetotenonakani
在我们紧紧相握的手中
小さな未来が见えたら
chiisanamiraigamietara
如果能看到渺茫的未来的话
光の中揺らめいた
hikarinonakayurameita
在光芒中随风摇曳的
言叶も思いも全部
kotobamo omoimo zenbu
我全部的思念与话语
遥かな君まで
harukanakimimade
哪怕你远在天边
残さず 伝えて きっと
nokosazu tsutaete kitto
也能毫不保留的传达给你
帮忙把这首歌词翻译成中文
i he a lover
我有一个恋人
A lover like no other
一个与其它人不同的恋人
She got soul, soul, soul, sweet soul
她拥有着美好的心灵
And she teach me how to sing
她还能教我如何去歌唱
Shows me colours when there's none to see
当什么也看不到的时候，她给我指示与描述
Gives me hope when I can't believe
当我失去信心时给予我希望
That for the first time
那是第一回
I feel love
我感觉到了爱
U2
（不会翻译……）
I he a brother
我有一个兄弟
When I'm a brother in need
当我需要一个兄弟的时候 （与上一句一起翻译）
I spend my whole time running
我花费我所有的时间去奔跑
He spends his running after me
他同样跟随着我一同奔跑
When I feel myself going down
当我感觉自己低落的时候
I just call and he comes around
我仅叫他来我这
But for the first time
但这是第一回
I feel love
我感觉到了爱
My father is a rich man
我的爸爸是个大款
He wears a rich man's cloak
他穿着一件很高档的男式外衣
Ge me the keys to his kingdom coming
给我通向他王国的钥匙
He said I he many mansions
他说我拥有很多的房子
And there are many rooms to see
还有很多的房间可去看
But I left by the back door
但我却感觉自己被禁锢了
And I threw away the key
我扔了那把钥匙
And I threw away the key
我扔了那把钥匙
Yeah, I threw away the key
是的，我扔了那把钥匙
Yeah, I threw away the key
是的，我扔了那把钥匙
For the first time
为了那第一回
For the first time
为了那第一回
For the first time
为了那第一回
I feel love
我感觉到的爱
《我心永恒》歌词的中文翻译？
君が光に变えて行く
你在光芒中变幻
あたたかな风の中で
在温暖的风中
谁かが呼んでる
在呼唤着谁
暗暗を惜しむように
珍惜昏暗般
夜明けが始まる
揭开了黎明的序幕
明日はきっと
明天一定会
绮丽な空に
在美丽的天空中
银色の虹がかかるでしょう
挂着银色的彩虹吧
こんなに哀しい景色を
这样哀伤的景色
君が光に変えて行く
你在光芒中变幻
小さな涙の粒さえ
即使是小小的泪珠
宝石のように落ちてく
像宝石般落下
未来の中へ
向着未来
心には秘密があるから
心中的秘密
それでも触れたくて
想要触碰
触れ合えば壊れて行く
如果触及就会坏掉
踌躇いは螺旋の中へ
犹豫 向着旋律
桥を渡った河の向こうまで
直到过桥的河对面
明日はきっと……
明天一定
真昼の中で
在正午
春は甘く深く香るのでしょう
春天是甘甜幽香的吧
梦から覚めて
从梦中醒来
人は何を探すの
探索什么那
こんなに明るい世界へ
这样明快的世界
君が私を连れて行く
你带着我去
眩しさにまだ立ち竦む
还惊呆与绚烂
背中をそっと抱きしめる
悄悄地抱住脊背
信じることの儚さを
相信事情的虚幻
君が光に変えて行く
你在光芒中变幻
目覚めた朝には涙が
醒来的清晨中 泪水
宝石のように落ちてく
像宝石般落下
未来の中へ
向着未来
把这些歌词翻译成中文
歌曲：My Heart Will Go On（我心永恒）
歌手：Celine Dion（席琳·迪翁）
作曲：James Horner （詹姆斯·霍纳）
作词：Will Jennings（韦尔·杰宁斯）
歌词（翻译版）：
Every night in my dreams （在每夜的梦中）
I see you. I feel you （我看到了你，我感受到了你）
That is how I know you go on （那是我如何知道你心依旧的原因）
Far across the distance （穿越横跨你我之间遥远的距离）
And spaces between us （你来向我展示）
You he come to show you go on（你依旧未变的心）
Near, far, wherever you are （无论远近，无论你在何方）
I believe that the heart does go on （我相信你的心不会改变）
Once more you open the door （如果再次打开我的心房）
And you're here in my heart（?你会见到你在那里）
And my heart will go on and on?（我心永恒不移）
Love can touch us one time （我们一瞬间的爱与触摸）
And last for a lifetime （那种感觉将延续一生）
And never go till we're one （直到我们合二为一）
Love was when I loved you （我爱你，在那重要时刻）
One true time I hold to （我紧紧握住了爱）
In my life we'll always go on （一生我们也不会放开彼此）
Near, far, wherever you are （无论远近，无论你在何方）
I believe that the heart does go on（?我相信你的心不会改变）
Once more you open the door （如果再次打开我的心房）
And you're here in my heart（?你会见到你在那里）
And my heart will go on and on?（我心永恒不移）
There is some love that will not go away （我们的爱永远不会消失）
You're here, there's nothing I fear（只要你在我将无所畏惧）
And I know that my heart will go on（我知我心永恒）
We'll stay forever this way（?我们将相爱至地老天荒）
You are safe in my heart （你安全地往在我的心里）
And my heart will go on and on（我心永恒不移）
扩展资料：
《My Heart Will Go On》的歌曲MV由比尔·伍德拉夫执导拍摄。
MV的开头，播放的是**《泰坦尼克号》的一段镜头，过后，MV映出了席琳·迪翁面对着镜头深情演唱的画面，并分别虚化出男主角与女主角。
在整支MV中，MV时而描绘席琳·迪翁站在“铁达尼号”船上、或者夕阳下唱歌的镜头，时而映出《泰坦尼克号》中令人难忘的**情节。
MV的结尾，以**故事中男女主角在舞会上相遇的情节、以及席琳·迪翁略有深意的微笑结束?。
参考资料：
我心永恒中文翻译歌词
我太酷我的衣服
这些色调不要离开我的脑袋
所有你说的是这样无关紧要
你的后续，我带头
你想成为像我一样
但是，你只是一个希望
喜欢它或恨它
我不能帮助我的方式
希望你不要误解
但我太酷
是我太酷
要知道你
不要是否可以个人
不要情绪
您知道它的真相
我太为你降温
您认为您的热点，但对不起你不
究竟谁你以为你是
不能告诉你没有得到
当我们走进会议室
我太为你降温
的我很漂亮
即使我很惊讶
你还允许我在船员
显示您如何做
如果你想成为某人
刚才看我，你会学到一些
我本人和我同意
你将永远不会赶上我
原因我太酷
是我太酷
要知道你
不要是否可以个人
不要情绪
您知道它的真相
我太为你降温
您认为您的热点，但对不起你不
究竟谁你以为你是
不能告诉你没有得到
当我们走进会议室
我太为你降温
你看我所有美丽的大脑和人才
我这一切
以及其他必须尝试所有的生命
尽管如此，他们从来没有要求
这之间的区别你和我
显然
我是一个自然
我真正的处理
我不能帮助我的方式
希望你不要误解
但我太酷
是我太酷
要知道你
不要是否可以个人
不要情绪
您知道它的真相
我太为你降温
太酷
是我太酷
要知道你
不要是否可以个人
不要情绪
您知道它的真相
我为你降温
My Heart Will Go On?
我心永恒
歌手：Celine Dion
Every night in my dreams
在我的每一个梦中
I see you
我都能看到你
I feel you
我都能感受到你
That is how I know you go on
我便确定了，你在永恒不变的跟随着我
Far across the distance
跨越距离
And spaces between us.
无论生死
You he come to show you go on
你悄悄的来找我，证明你的灵魂永存
Near far,
或远或近
wherever you are
无论你身在何方
I believe that the heart does go on
我都相信，我们的心是亘古不变的
Once more,
你再一次
you open the door,
悄悄打开了我的房门
And you're here in my heart.
你已被深深的刻在了我的心里
And my heart will go on and on
便会随着我的心一起，在这世界上永存
Love can touch us one time.
也许我们的爱情，只是昙花一现
Love can touch us one time.
也许我们的爱情，只是昙花一现
And last for a lifetime
但这份爱情也伴我终身
And never let go till we're gone,
这份爱情不会湮于岁月，只要我还活着
Love was when I loved you
当我与你心心相依时，才感受到了爱情
One true time I hold to.
那是真实又纯真的爱情
In my life we'll always go on.
只要我还在世，你我就会并肩前行，青史留名
Near far,
或远或近
wherever you are
无论你身在何方
I believe that the heart does go on
我都相信我们的心是亘古不变的
Once more,
再一次吧
you open the door,
再悄悄的打开我的房门
And you've been in my heart,
你已被深深的刻在了我的心里
And my heart will go on and on
便会随着我的心一起，在这世界上永远的活下去
You're here,
只要你伴随着我
You're here,
只要你伴随着我
there's nothing I fear.
我便会勇敢起来，不惧任何事物
And I know that my heart will go on
我也知道，我的心必将永恒
we'll stay forever this way.
你也会一直一直的伴随在我的身边
You are safe in my heart,
最安全的地方也比不上我的心里
and my heart will go on and on
因为你会和我的心一起，在这世界上永远的活下去
扩展资料：
《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作 。
该歌曲作为19年**《泰坦尼克号》的主题曲 ，于19年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于19年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。
19年为**《泰坦尼克号》献唱片尾曲《My Heart Will Go On》被全世界观众熟知，并获得第70届奥斯卡最佳**歌曲奖。
2008年5月22日Celine在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。作为全球最畅销的女歌手，Celine在全球的专辑销量已超过了2亿张。
