1.经典的英文歌的歌词要带中文翻译
2.求歌词好的好听英文歌
3.关于十首经典英文歌的中英歌词～急～谢谢
4.推荐几首经典的中英文歌曲O(∩_∩)O谢谢
Yesterday
(Lennon/McCartney)
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, There's a shadow hanging over me.
I'm not half the man I used to be,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
直译版
昨天,我所有的烦恼似乎遥远,
现在看来似乎他们在这里留下
哦我相信,在昨天.
突然,我不是我曾经是男子的一半,
其中有一个影子笼罩我.
哦,昨天突然来到.
她为何走,我不知道她不会说.
我说错,现在我渴望昨天.
昨天,爱情是这么容易玩游戏.
现在我需要一个藏身出去.
哦,我相信昨天.
意译版
忆往昔，似乎所有的烦恼都远在天边。
可是现在这些烦恼却陪在我身边。
我宁愿相信昨天。
刹那间，自己已不是昨日那翩翩少年。
只觉得心中一片阴影将我笼罩。
刹那间昨日重现。
我不知道我的她为何要离开我身边。
她肯定也不愿说。
我想一定是当初说了些不该说的话。
可惜今宵别梦寒。
忆往昔，爱情如儿戏而我游戏其间。
今日我无地自容。
却宁愿相信昨天。
牛译版
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昔，愁皆如逝，
Now it looks as though they're here to stay
今，愁皆如至。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾寐于昔，
Suddenly, There's a shadow hanging over me.
忽，一影袭身。
I'm not half the man I used to be,
吾仅昔之半耳！
Oh, yesterday came suddenly.
矣！昔忽而复。
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
伊人何以去，吾弗知，其未言。
I said something wrong, now I long for yesterday.
吾尝失言，今悔，欲溯于昔。
Yesterday, love was such an easy game to play.
昔，戏情如舒弈。
Now I need a place to hide away.
今，欲遁于九地。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾悔于昔。
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
伊人何以去，吾弗知，其未言。
I said something wrong, now I long for yesterday.
吾尝失言，今悔，欲溯于昔。
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昔，愁皆如逝，
Now it looks as though they're here to stay
今，愁皆如至。
Oh, I believe in yesterday.
矣！吾信于昔。
原谅我没有按要求，因为我本来搞好的由于该的电脑出问题被删了，所以，我错了
经典的英文歌的歌词要带中文翻译
我心永恒 My Heart Will Go On
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away
你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear,
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
雪绒花
Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow,
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
雪绒花
雪绒花，雪绒花，
每天清晨你问候我。
小而白，
洁又亮，
见到我你面露喜色。
雪白的花朵，
你开放成长，
永远开放、成长。
雪绒花，雪绒花，
要永远保佑我的国家。
小而白，
洁又亮，
见到我你面露喜色。
雪白的花朵，
你开放成长，
永远开放、成长。
雪绒花，雪绒花，
要永远保佑我的国家。
求歌词好的好听英文歌
我非常喜欢的酷玩的一首歌!很经典 lost Just because I'm losing 我只不过是失败了 Doesn't mean I'm lost 不意味着我迷惘了 Doesn't mean I'll stop 不意味着我会停下脚步 Doesn't mean I will cross 不意味着我会错过 Just because I'm hurting 我只不过是疼痛着 Doesn't mean I'm hurt 不意味着我受伤了 Doesn't mean I didn't get what I deserve 不意味着我没有得到自己应得的 No better and no worse 这样不算更好，也没更坏 I just got lost 我只是迷惘着 Every river that I've tried to cross 每条我尝试着要去跨过的河流 And every door I ever tried was locked 和每扇我尝试了想要去锁上的门 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off... 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 You might be a big fish 你可能是条大鱼 In a little pond 在小小的池塘里 Doesn't mean you've won 但这不意味着你是赢家 'Cause along may come A bigger one 因为也许会有另外一条更大的鱼出现 And you'll be lost 然后你会感到迷惘 Every river that you tried to cross 每条你尝试跨过的河流 Every gun you ever held went off 每杆你握着不愿放下的枪 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing stopped 噢喔~~~我只不过在等待直到热火散尽的瞬间 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 还有一首歌词很长，除了高潮意外没有一句重复的歌词 讲述了一个故事，非常好听，plain white t's，这个乐队就是因为这首歌一炮而红的 hey there delilah Hey there Delilah What's it like in New York City? I'm a thousand miles away But girl tonight you look so pretty Yes you do Times Square can't shine as bright as you I swear it's true 嘿黛丽拉你好吗 你在纽约过得怎么样 我现在在千里之外 不过姑娘今晚你看起来可真美 真的 时代广场也比不上你的明媚 我发誓这是真的 Hey there Delilah Don't you worry about the distance I'm right there if you get lonely Give this song another listen Close your eyes Listen to my voice it's my disguise I'm by your side 嘿黛丽拉你好吗 你有没有为我们之间的距离担心呢 当你寂寞的时候我就在这里 再听一次这首歌 合上你的眼睛 听着我的声音 假装 我就在你身边 Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me What you do to me 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 是你改变了我 Hey there Delilah I know times are getting hard But just believe me girl Someday I'll pay the bills with this guitar We'll have it good We'll have the life we knew we would My word is good 嘿黛丽拉你好吗 我知道生活越来越不容易 但相信我好吗姑娘 总有一天我会靠这把吉他赚上钱 一切都会好起来 我们会过上好日子 就像从前说起的那样 我说到做到 Hey there Delilah I've got so much left to say If every simple song I wrote to you Would take your breath away I'd write it all Even more in love with me you'd fall We'd have it all 嘿黛丽拉你好吗 我还有好多话想说 如果我写给你的每首歌 都会让你窒息 我会一直写 哪怕再爱我一点你就会崩溃 我们会做到的 Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 是你改变了我 A thousand miles seems pretty far But they've got planes and trains and cars I'd walk to you if I had no other way Our friends would all make fun of us and we'll just laugh along because we know That none of them have felt this way Delilah I can promise you That by the time we get through The world will never ever be the same And you're to blame 一千公里听上去多么遥远 但是可以坐飞机坐火车也可以坐汽车 如果没有其他办法我还可以步行到你面前 朋友们或许都会笑话我们 但我们可以一笑了之 因为我们知道 他们没人能了解这种感觉 黛丽拉我向你发誓 当我们度过了这一切 世界将再不一样 而这一切皆归因于你 Hey there Delilah You be good and don't you miss me Two more years and you'll be done with school And I'll be making history like I do You'll know it's all because of you We can do whatever we want to Hey there Delilah here's to you This ones for you 嘿黛丽拉你好吗 你要乖乖的 你想我吗 再过两年你就可以毕业了 我将创造历史 就像我正在做的 你要知道这都是因为你 我们能做到想做的一切 嘿黛丽拉你好吗 敬你一杯 把这首歌送给你 Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me What you do to me. 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 是你改变了我
求采纳
关于十首经典英文歌的中英歌词～急～谢谢
Gates of dawn
The wheels of life keep turning. 命运之轮在不停转动 ?
Spinning without control; 无法控制地旋转 ?
The wheels of the heart keep yearning.心灵也在不断渴望着?
For the sound of the singing soul. 为那首赞魂之歌 ?
And nights are full with weeping. 黑夜中充满了泪水 ?
For sins of the past we have sown; 因为我们曾经播下的罪恶 ?
But, tomorrow is ours for the keeping, 但明天是要我们去守护的 ?
Tomorrow the future's shown. 明天——未来的昭示 ?
Lift your eyes and see the glory. 抬眼看那天国的荣光 ?
Where the circle of life is drawn;刻画生命轮回的地方 ?
See the never-ending story, 目睹这永不完结的传说 ?
Come with me to the Gates of Dawn. 跟随我通往曙光之门 ?
And whose is the hand who raises 谁抬起了那只手 ?
The sun from the heaving sea? 将太阳托出汹涌的大海?
The power that ever amazes 这种令人惊愕的力量 ?
We look, but never will see? 我们看到却永远不会懂得?
Who scattered the seeds so life could be, 是谁播下了生命的种子 ?
Who coloured the fields of corn? 是谁为麦田涂上了金色 ?
Who formed the mould that made me ,谁构造了制造出我的模型 ?
Before the world was born? 在地球混沌未开之前 ?
Lift your eyes and see the glory.抬眼看那天国的荣光 ?
Where the circle of life is drawn; 那里是生命轮回所刻画 ?
See the never-ending story, 目睹这永不完结的传说 ?
Come with me to the Gates of Dawn.跟随我通往曙光之门 ?
Lift your eyes and see the glory. 抬眼看那天国的荣光 ?
Where the circle of life is drawn;那里是生命轮回所刻画 ?
See the never-ending story, 目睹这永不完结的传说 ?
Come with me to the Gates of Dawn. 跟随我通往曙光之门?
bressanone
here I stand in bressanone 我站在布列瑟侬
with the stars up in the sky 的星空下
are they shining over brenner 远在布雷纳的你
and upon the other side 是不是也能看到它们的眼睛
you would be a sweet surrender 如果你心甘情愿放弃
I must go the other way我只有走上另一条路
and my train will carry me onward 火车将载着我继续旅行
though my heart would surely stay 但我的心却不会片刻相离
wo my heart would surely stay 哦 我的心不会片刻相离
now the clouds are flying by me 看着身边白云浮掠
and the moon is the rise 日落月升
I have left stars behind me 我将星辰抛在身后
they were disamondsin your skies 让他们点亮你的天空
you would be a sweet surrender 如果你心甘情愿放弃
I must go the other way我只有走上另一条路
and my train will carry me onward 火车将载着我继续旅行
though my heart would surely stay 但我的心却不会片刻相离
wo my heart would surely stay 哦 我的心不会片刻相离
zombie
Another head hangs lowly, child is slowly taken
又一颗头颅低垂，孩子渐已熬干生命的灯油
And the violence caused such silence
狂暴怎会带来如此的静谧
Who are we mistaken
而我们之中谁又是罪魁祸首？
But you see it`s not me, it`s not my family
你也看到我本善良，我的家人也跟我一样
In your head, in your head, they are fighting
在你的头脑之中，人们却在手足相残
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克大炮
And their bombs, and their guns
用他们的钢枪铜弹！
In your head, in your head they are cryin
在你的头脑之中，人们在哭喊
In your head, in your head, Zombie, Zombie
在你的头脑之中，在你的头脑之中，无生气的人，无生气的人！
In your head, what`s in your head Zombie
在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶，无生气的人！
Another mother`s breaking heart is taken over
又一位母亲的心已破碎，你把她的灵魂夺走
When the violence causes silence
当暴行引致一般的沉寂
We must be mistaken
我们全都是罪魁祸首
It`s the same old theme since 1916
那是永恒的经典悲剧，自从1916
In your head, in your head they`re still fightin`
在你的头脑之中，人们从末停止争斗
With their tanks, and their bombs
用他们那些坦克炸弹
And their bombs, and their guns
用他们那些钢枪铁炮
In your head, in your head they are dyin`
在你的头脑之中，人们在苟延残喘
In your head, in your head, Zombie, Zombie
在你的头脑之中，在你的头脑之中，无生气的人，无生气的人！
In your head, what`s in your head Zombie
在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶，无生气的人！
推荐几首经典的中英文歌曲O(∩_∩)O谢谢
自己做了个MJ 大量歌词的PDF 找时间传你
+59242262
只有英文没中文翻译
没时间翻译 其实歌词大部分都是简单的词
部分几个词可以上网自己查下的
It’s Not Good Bye萝拉·普西妮、Vie (Je N'attends Que Toi)。Lift Me Up。爱の季节。Best Days。Beautiful。Now And For Always。Are You The One。There Is Nothing。4th Of July。对不起我爱你 这些是歌名~都是我认为不错的英文歌。。。
